線束加工常見專有名詞中英對照表-不良描述
| 名詞類別 | 英文 | 中文 |
| 3. 不良描述 | Bending | 彎曲 |
| 3. 不良描述 | Broken | 斷裂 |
| 3. 不良描述 | Bubbling | 起泡 |
| 3. 不良描述 | Burnt | 燒傷 |
| 3. 不良描述 | Burr | 金屬批鋒 |
| 3. 不良描述 | Clip Rotate | 定位夾旋轉 |
| 3. 不良描述 | Coloration | 雜色 |
| 3. 不良描述 | Crack | 裂紋/裂縫 |
| 3. 不良描述 | Cross Wire | 支路交叉 |
| 3. 不良描述 | Cross Wires | 線交叉 |
| 3. 不良描述 | Damaged Connector | 連接器損壞 |
| 3. 不良描述 | Damaged Grommet | 護套損壞 |
| 3. 不良描述 | Damaged Tube | 管子損壞 |
| 3. 不良描述 | Damaged Wires | 支路破損 |
| 3. 不良描述 | Damaged/Broken Terminal | 端子損壞/變形 |
| 3. 不良描述 | Damged Channel/Bracket | 通道、支架損壞 |
| 3. 不良描述 | Damged Clip/Strap | 定位夾/紮帶損壞/壞了 |
| 3. 不良描述 | Damged Fuse | 保險絲損壞 |
| 3. 不良描述 | Damged Fuse Box | 保險盒損壞 |
| 3. 不良描述 | Damged Tape | 膠帶損壞/壞了 |
| 3. 不良描述 | Damged Tpa | 鎖止片損壞 |
| 3. 不良描述 | Defective Raw Material | 原材料不良 |
| 3. 不良描述 | Defective Splicing/Splicing Joint | 鉸接點脫落 |
| 3. 不良描述 | Deformation | 變形 |
| 3. 不良描述 | Dent | 凹痕 |
| 3. 不良描述 | Dirt | 髒汙 |
| 3. 不良描述 | Discoloration | 退色/變色 |
| 3. 不良描述 | Dust | 灰塵 |
| 3. 不良描述 | Expose | 沖膠 |
| 3. 不良描述 | Exposed Wire | 露銅絲 |
| 3. 不良描述 | Faulty Terminal Crimping | 端子壓接不良 |
| 3. 不良描述 | Faulty Welding | 焊接不良 |
| 3. 不良描述 | Foreign Material In Connector | 連接器有異物 |
| 3. 不良描述 | Fracture | 斷股 |
| 3. 不良描述 | Gappy | 缺口/縫隙 |
| 3. 不良描述 | Gate | 水口 |
| 3. 不良描述 | Impurity | 雜質 |
| 3. 不良描述 | Lack Material | 缺料 |
| 3. 不良描述 | Low Pull Force | 低拉力 |
| 3. 不良描述 | Missing Channel/Bracket | 通道、支架遺漏 |
| 3. 不良描述 | Missing Clip/Strap | 定位夾/紮帶遺漏 |
| 3. 不良描述 | Missing Connector | 連接器缺失/遺漏 |
| 3. 不良描述 | Missing Cross-Wound Tape | 膠帶回纏遺漏 |
| 3. 不良描述 | Missing Fuse | 保險絲缺件 |
| 3. 不良描述 | Missing Grommet | 護套遺漏 |
| 3. 不良描述 | Missing Label | 標籤遺漏 |
| 3. 不良描述 | Missing Packaging | 包裝遺漏 |
| 3. 不良描述 | Missing Raw Material | 原材料遺漏 |
| 3. 不良描述 | Missing Seals/Plugs | 密封塞/堵頭缺失/遺漏 |
| 3. 不良描述 | Missing Tape | 膠帶遺漏 |
