線束加工常見專有名詞中英對照表-不良描述-2
| 名詞類別 | 英文 | 中文 |
| 3. 不良描述 | Missing Terminal | 端子缺失/遺漏 |
| 3. 不良描述 | Missing Testing Label | 電測/測試標籤遺漏 |
| 3. 不良描述 | Missing Tpa | 鎖止片遺漏 |
| 3. 不良描述 | Missing Tube | 管子遺漏 |
| 3. 不良描述 | Missing Wires | 支路遺漏/漏線 |
| 3. 不良描述 | Open/Short Circuit | 開/短路 |
| 3. 不良描述 | Over Weld | 過燒 |
| 3. 不良描述 | Oxidize | 氧化 |
| 3. 不良描述 | Pressed Terminal | 壓接端子 |
| 3. 不良描述 | Rotate | 旋轉 |
| 3. 不良描述 | Rusty | 生銹 |
| 3. 不良描述 | Scratch | 刮花 |
| 3. 不良描述 | Short Circuit | 短路 |
| 3. 不良描述 | Shrinkage | 縮水 |
| 3. 不良描述 | Tape Wound Defect | 膠帶纏繞不良 |
| 3. 不良描述 | Tight Circuit | 單根受力 |
| 3. 不良描述 | Unfasten Clip | 卡扣/定位夾扣合不良/鬆開 |
| 3. 不良描述 | Unseated Cover | 蓋子未到位 |
| 3. 不良描述 | Unseated Terminal | 端子未到位 |
| 3. 不良描述 | Unseated Tpa | 鎖止片未到位 |
| 3. 不良描述 | Water Mark | 水紋 |
| 3. 不良描述 | Wild Strand | 散絲 |
| 3. 不良描述 | Wrong Branch | 分支錯誤 |
| 3. 不良描述 | Wrong Branch Dimension | 分支尺寸錯誤 |
| 3. 不良描述 | Wrong Branch Orientation | 分支方向錯誤 |
| 3. 不良描述 | Wrong Channel Assembly | 通道安裝/組裝錯誤 |
| 3. 不良描述 | Wrong Channel/Bracket | 通道、支架用錯 |
| 3. 不良描述 | Wrong Clip Dimension | 定位夾尺寸錯誤 |
| 3. 不良描述 | Wrong Clip/Strap | 定位夾/紮帶錯誤 |
| 3. 不良描述 | Wrong Clip/Strap Orientation | 定位夾/紮帶方向錯誤 |
| 3. 不良描述 | Wrong Connector | 連接器用錯 |
| 3. 不良描述 | Wrong Cross-Wound Tape | 膠帶回纏錯誤 |
| 3. 不良描述 | Wrong Fuse | 保險絲用錯 |
| 3. 不良描述 | Wrong Grommet | 護套用錯 |
| 3. 不良描述 | Wrong Grommet Assembly | 護套組裝錯誤 |
| 3. 不良描述 | Wrong Ring-Terminal Assembly Sequence | 環端組裝順序錯誤 |
| 3. 不良描述 | Wrong Slide | 滑片用錯/錯誤 |
| 3. 不良描述 | Wrong Splicing Joint | 鉸接點錯誤 |
| 3. 不良描述 | Wrong Tape | 膠帶用錯 |
| 3. 不良描述 | Wrong Terminal | 端子用錯/錯誤 |
| 3. 不良描述 | Wrong Terminal Insertion Orientation | 端子插入方向錯誤 |
| 3. 不良描述 | Wrong Testing Label | 電測標籤錯誤 |
| 3. 不良描述 | Wrong Tube | 套管用錯 |
| 3. 不良描述 | Wrong Tube Assembly | 管件安裝/組裝錯誤 |
| 3. 不良描述 | Wrong Wires | 支路錯誤 |
| 3. 不良描述 | Wrong Seals/Plugs | 密封塞/堵頭用錯/錯誤 |
上一頁👈
